Hey, ya know what? - Cześć, wiesz co? flip through channels - przeskakiwać po kanałach telewizyjnych No way! - Nie może być! / Niemożliwe! crack (someone) up - rozśmieszyć kogoś, rozweselić (be) a riot - być zabawnym
Changes in pronunciation: Hey, ya know what? - Hey, you know what? I was flippin' through channels... - I was flipping through channels an' I saw your old classmate Chris Tyler. - and I saw your old classmate Chris Tyler.