If your ears ring, someone is talking about you. = When/Whenever your ears ring, someone is talking about you.
Gdy mówimy o wydarzeniach, które będą miały miejsce w przyszłości, w warunku wciąż używamy czasu Present Simple, natomiast w części z rezultatem czasu przyszłego.
If you break a mirror you'll have seven years of bad luck.
Używamy czasowników: will, (be) going to, trybu rozkazującego lub czasowników modalnych.